Privacy Policy — 504 AI Translate by 504 Network L.L.C.
Last updated: October 6, 2026
This page is the Privacy Policy of 504 Network L.L.C. with the section that applies to 504 AI Translate. Page URL: https://apps.mctpwa.com/traductor/privacy. The version covering all our apps is at https://apps.mctpwa.com/privacy.
1. Who we are
504 Network L.L.C., a New Jersey limited liability company, 1077 North Ave Unit #393, Elizabeth, NJ 07201, United States. Website: https://apps.mctpwa.com
Privacy requests: privacidad@mctpwa.com · Support: soporte@mctpwa.com · WhatsApp: +1 (484) 294-6428 · Support hours: Monday to Friday, 9 AM to 6 PM New York time (ET) · Mail: 504 Network L.L.C., 1077 North Ave Unit #393, Elizabeth, NJ 07201, USA
2. Scope and roles
This policy covers the apps that 504 Network L.L.C. ("504 Network", "we") publishes for e-commerce platforms, currently the Shopify apps listed in section 4. Apps for other platforms (such as Tiendanube or WooCommerce) will be added to this policy before they launch. "Merchant" or "you" means the business that installs one of our apps; "buyer" means a customer of the merchant's store. - For merchant account data we are the controller. - For any buyer data an app processes, the merchant is the controller and we act as processor / service provider, only on the merchant's instructions and to provide the app.
3. Data common to all our apps
- Store identity: store domain (for example
your-store.myshopify.com) and the access token the platform issues to the app when you install it. - App settings and plan: the options you choose in the app, your plan and the platform's subscription ID. Payments for our apps are processed by the platform (Shopify Billing); we never receive card or bank-account data for billing.
- Technical logs: server logs needed to run and secure the service (time, route, errors). We do not log access tokens or secrets.
- Support: if you contact us by email or WhatsApp, we keep the messages and contact details you send us to answer you.
- We do not use advertising or tracking cookies in our apps and we do not use analytics or advertising services.
4. App-specific details
504 AI Translate (Shopify app) — https://traductor.mctpwa.com
Shopify permissions: read_products, read_content, read_online_store_navigation, read_themes, read_translations, write_translations, read_locales, write_locales. The app does not request access to orders or customers and does not store personal data about your buyers.
What we store: - Your shop domain and the access token Shopify issues to the app. - Settings: primary language, target languages, tone and tone notes, glossary terms, auto-translate option, plan and Shopify subscription ID. - Translation state per item: resource ID and type, title, content fingerprints (hashes), status per field and language, and error messages. - A translation cache (translated text, indexed by a hash of the source text) so the same text isn't processed twice. - Monthly usage counters (AI tokens, requests, full re-translations) and a background job queue. - A record that Shopify sent us a privacy request (customer ID number only).
AI processing (Groq): to translate, the store text you choose to translate (for example product titles and descriptions, pages, menus, policies, metafields and theme text) is sent to Groq, Inc. (United States) through its API. Before sending, HTML, Liquid code, links, variables and glossary terms marked "do not translate" are replaced with placeholders. No buyer data is sent. According to Groq's published data policy (console.groq.com/docs/your-data), Groq does not retain inference inputs or outputs by default; it may keep temporary logs for up to 30 days only to troubleshoot reliability problems or investigate abuse, stored in the United States. We do not use your content to train AI models.
Published translations are saved in your Shopify store through Shopify's Translations API. They belong to you and are not removed when you uninstall the app.
Deletion: when you uninstall, we delete the app's sessions and cancel pending translation jobs. About 48 hours later,
when Shopify sends the shop/redact webhook, we delete all data of your store (settings, glossary, translation state,
cache, counters, jobs, request records and sessions).
5. How we use data
Only to provide and secure each app: perform the functions you activate, show your data inside the app, apply plan limits, process the platform's billing events, give support, prevent abuse and comply with the law. We do not sell or share personal data (as those terms are defined in the CCPA/CPRA), we do not use it for advertising or profiling, and we do not use your data or your buyers' data to train AI models.
Legal bases (GDPR, where applicable): performance of our contract with the merchant; our legitimate interests in securing and improving the service; compliance with legal obligations; and, for buyer data, the merchant's instructions under Article 28 GDPR.
6. Service providers (subprocessors)
| Provider | Purpose | Apps | Location |
|---|---|---|---|
| Shopify Inc. and affiliates | Platform, authentication, webhooks and app billing | All Shopify apps | Per Shopify's policies |
| [HOSTING] | Application servers and database (including encrypted receipt files) | All apps | [HOSTING] |
| Groq, Inc. | AI translation; optional AI receipt suggestion | 504 AI Translate; 504 Transfer Receipts (optional, Plus) | United States |
Meta Platforms (WhatsApp Business Platform) is used only when a merchant connects its own WhatsApp account in 504 Transfer Receipts; in that case Meta acts under the merchant's agreement with Meta. We will update this list before adding a new subprocessor.
Groq: according to Groq's published data policy (console.groq.com/docs/your-data), Groq does not retain inference inputs or outputs by default; it may keep temporary logs for up to 30 days to troubleshoot reliability problems or investigate abuse, stored in the United States, and customers may enable Zero Data Retention.
7. Retention and deletion
- We keep store data while the app is installed.
- Uninstall: we delete the app's sessions and stop background work for your store (see each app for details).
shop/redact(about 48 hours after uninstall): we delete all data of your store held by that app.customers/redactandcustomers/data_request: we act on these Shopify requests as described for each app.- You can also ask us at any time to delete your store's data by writing to privacidad@mctpwa.com.
- Backup copies at our hosting provider, if any, are overwritten in the normal backup cycle. Support messages are kept for as long as needed to answer and for our legitimate business records, and then deleted.
8. Security
HTTPS for all connections; verification (HMAC) of all platform webhooks; session tokens for the embedded app and signed tokens for storefront extensions; minimum access scopes; each store can only access its own data; encryption of especially sensitive data where indicated for each app; secrets kept only on the server; access limited to the people of 504 Network who need it. No method is 100% secure; if we become aware of a security incident affecting your data we will notify you and the platform without undue delay, as required by law.
9. Your rights
Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, restrict or object to the processing of your personal data, to data portability, and to withdraw consent. GDPR / UK GDPR: you may also complain to your data protection authority. CCPA/CPRA (California): you have the right to know, delete and correct personal information and to opt out of its sale or sharing (we do not sell or share it), and we will not discriminate against you for exercising your rights. Other privacy laws, including those of Latin American countries, apply where relevant.
Merchants: write to privacidad@mctpwa.com. Buyers: please contact the store where you shopped, which controls your data; we help the merchant answer, and we process the deletion requests Shopify sends us. We answer within the time required by law (generally 30 to 45 days) and may need to verify your identity.
10. International transfers
We are based in the United States, and our providers process data in the locations listed in section 6. Where the GDPR or similar laws apply, we rely on appropriate safeguards such as the European Commission's Standard Contractual Clauses.
11. Children
Our apps are business tools and are not directed to children under 16. We do not knowingly collect children's data.
12. Changes
We will post changes on this page and update the date above. If a change is material, we will also notify merchants in the app or by email before it takes effect.
13. Contact
504 Network L.L.C., a New Jersey limited liability company, 1077 North Ave Unit #393, Elizabeth, NJ 07201, United States. Website: https://apps.mctpwa.com
Privacy requests: privacidad@mctpwa.com · Support: soporte@mctpwa.com · WhatsApp: +1 (484) 294-6428 · Support hours: Monday to Friday, 9 AM to 6 PM New York time (ET) · Mail: 504 Network L.L.C., 1077 North Ave Unit #393, Elizabeth, NJ 07201, USA
Política de Privacidad — 504 Traductor IA de 504 Network L.L.C.
Última actualización: 6 de octubre de 2026
Esta página es la Política de Privacidad de 504 Network L.L.C. con la sección que aplica a 504 Traductor IA. URL: https://apps.mctpwa.com/traductor/privacy. La versión para todas nuestras apps está en https://apps.mctpwa.com/privacy.
1. Quiénes somos
504 Network L.L.C., sociedad de responsabilidad limitada de Nueva Jersey, 1077 North Ave Unit #393, Elizabeth, NJ 07201, Estados Unidos. Sitio web: https://apps.mctpwa.com
Solicitudes de privacidad: privacidad@mctpwa.com · Soporte: soporte@mctpwa.com · WhatsApp: +1 (484) 294-6428 · Horario: lunes a viernes, de 9 a. m. a 6 p. m., hora de Nueva York (ET) · Correo postal: 504 Network L.L.C., 1077 North Ave Unit #393, Elizabeth, NJ 07201, EE. UU.
2. Alcance y funciones
Esta política cubre las apps que 504 Network L.L.C. («504 Network», «nosotros») publica para plataformas de comercio electrónico, hoy las apps de Shopify de la sección 4. Las apps para otras plataformas (como Tiendanube o WooCommerce) se agregarán a esta política antes de su lanzamiento. «Comercio» o «tú» es el negocio que instala una de nuestras apps; «comprador» es un cliente de la tienda del comercio. - Respecto de los datos de la cuenta del comercio, somos el responsable. - Respecto de los datos de compradores que trate una app, el comercio es el responsable y nosotros actuamos como encargado / proveedor de servicio, solo según sus instrucciones y para prestar la app.
3. Datos comunes a todas nuestras apps
- Identidad de la tienda: dominio (por ejemplo
tu-tienda.myshopify.com) y el token de acceso que la plataforma entrega a la app al instalarla. - Ajustes y plan: las opciones que eliges en la app, tu plan y el ID de suscripción de la plataforma. Los pagos de nuestras apps los procesa la plataforma (Shopify Billing); nunca recibimos datos de tarjetas ni cuentas bancarias para cobrar.
- Registros técnicos: los necesarios para operar y proteger el servicio (hora, ruta, errores). No registramos tokens de acceso ni secretos.
- Soporte: si nos escribes por email o WhatsApp, guardamos los mensajes y datos de contacto que nos envías para responderte.
- No usamos cookies de publicidad ni de rastreo en nuestras apps y no usamos servicios de analítica ni de publicidad.
4. Detalle por app
504 Traductor IA (app de Shopify) — https://traductor.mctpwa.com
Permisos de Shopify: read_products, read_content, read_online_store_navigation, read_themes, read_translations, write_translations, read_locales, write_locales. La app no pide acceso a pedidos ni clientes y no guarda datos personales de tus compradores.
Qué guardamos: - El dominio de tu tienda y el token de acceso que Shopify entrega a la app. - Ajustes: idioma principal, idiomas destino, tono y notas de tono, glosario, auto-traducción, plan e ID de suscripción de Shopify. - Estado de traducción por elemento: ID y tipo de recurso, título, huellas (hash) del contenido, estado por campo e idioma y mensajes de error. - Una caché de traducciones (texto traducido, indexado por un hash del texto original) para no procesar dos veces lo mismo. - Contadores de uso mensual (tokens de IA, peticiones, traducciones completas) y una cola de trabajos. - Un registro de que Shopify nos envió una solicitud de privacidad (solo el número de ID del cliente).
Procesamiento con IA (Groq): para traducir, el texto de la tienda que eliges traducir (por ejemplo títulos y descripciones de productos, páginas, menús, políticas, metacampos y textos del tema) se envía a Groq, Inc. (Estados Unidos) mediante su API. Antes del envío, el HTML, el código Liquid, los enlaces, las variables y los términos del glosario marcados «no traducir» se reemplazan por marcadores. No se envían datos de compradores. Según la política de datos publicada por Groq (console.groq.com/docs/your-data), Groq no conserva por defecto las entradas ni las salidas; puede guardar registros temporales hasta 30 días solo para resolver fallas de confiabilidad o investigar abusos, en Estados Unidos. No usamos tu contenido para entrenar modelos de IA.
Las traducciones publicadas se guardan en tu tienda Shopify mediante la API de traducciones de Shopify. Son tuyas y no se borran al desinstalar la app.
Eliminación: al desinstalar, borramos las sesiones de la app y cancelamos los trabajos pendientes. Unas 48 horas después,
cuando Shopify envía el webhook shop/redact, borramos todos los datos de tu tienda (ajustes, glosario, estado, caché,
contadores, trabajos, registros de solicitudes y sesiones).
5. Para qué usamos los datos
Solo para prestar y proteger cada app: ejecutar las funciones que activas, mostrar tus datos en la app, aplicar los límites del plan, procesar los eventos de facturación de la plataforma, dar soporte, prevenir abusos y cumplir la ley. No vendemos ni compartimos datos personales (en el sentido de la CCPA/CPRA), no los usamos para publicidad ni perfiles y no usamos tus datos ni los de tus compradores para entrenar modelos de IA.
Bases legales (GDPR, cuando aplique): ejecución del contrato con el comercio; nuestro interés legítimo en proteger y mejorar el servicio; cumplimiento de obligaciones legales; y, para datos de compradores, las instrucciones del comercio según el artículo 28 del GDPR.
6. Proveedores (subencargados)
| Proveedor | Para qué | Apps | Ubicación |
|---|---|---|---|
| Shopify Inc. y afiliadas | Plataforma, autenticación, webhooks y cobro de la app | Todas las apps de Shopify | Según las políticas de Shopify |
| [HOSTING] | Servidores y base de datos (incluidos los comprobantes cifrados) | Todas | [HOSTING] |
| Groq, Inc. | Traducción con IA; sugerencia opcional de IA en comprobantes | 504 Traductor IA; 504 Comprobantes de Pago (opcional, Plus) | Estados Unidos |
Meta Platforms (WhatsApp Business Platform) solo interviene cuando un comercio conecta su propia cuenta de WhatsApp en 504 Comprobantes de Pago; en ese caso Meta actúa según el contrato del comercio con Meta. Actualizaremos esta lista antes de agregar un nuevo subencargado.
Groq: según la política de datos publicada por Groq (console.groq.com/docs/your-data), Groq no conserva por defecto las entradas ni salidas; puede guardar registros temporales hasta 30 días para resolver fallas o investigar abusos, en Estados Unidos, y sus clientes pueden activar la retención cero (Zero Data Retention).
7. Conservación y eliminación
- Guardamos los datos de la tienda mientras la app esté instalada.
- Al desinstalar: borramos las sesiones de la app y detenemos el trabajo en segundo plano de tu tienda (ver cada app).
shop/redact(unas 48 horas después de desinstalar): borramos todos los datos de tu tienda en esa app.customers/redactycustomers/data_request: atendemos estas solicitudes de Shopify como se describe en cada app.- También puedes pedirnos en cualquier momento que borremos los datos de tu tienda escribiendo a privacidad@mctpwa.com.
- Las copias de seguridad del proveedor de hosting, si existen, se sobrescriben en el ciclo normal de respaldo. Los mensajes de soporte se guardan el tiempo necesario para responder y para nuestros registros legítimos, y luego se borran.
8. Seguridad
HTTPS en todas las conexiones; verificación (HMAC) de todos los webhooks de la plataforma; session tokens en la app embebida y tokens firmados en las extensiones de la tienda; permisos mínimos; cada tienda solo accede a sus propios datos; cifrado de los datos especialmente sensibles donde se indica en cada app; secretos solo en el servidor; acceso limitado al personal de 504 Network que lo necesita. Ningún método es 100 % seguro; si detectamos un incidente que afecte tus datos te avisaremos a ti y a la plataforma sin demora indebida, según exija la ley.
9. Tus derechos
Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerte al tratamiento de tus datos, a la portabilidad y a retirar tu consentimiento. GDPR / UK GDPR: también puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos. CCPA/CPRA (California): tienes derecho a saber, borrar y corregir tu información personal y a oponerte a su venta o uso compartido (no la vendemos ni compartimos), y no te discriminaremos por ejercer tus derechos. También aplicamos, cuando corresponda, otras leyes de privacidad, incluidas las de países de América Latina.
Comercios: escriban a privacidad@mctpwa.com. Compradores: contacten a la tienda donde compraron, que es la responsable de sus datos; nosotros ayudamos al comercio a responder y atendemos las solicitudes de borrado que nos envía Shopify. Respondemos en el plazo que exige la ley (en general de 30 a 45 días) y podemos necesitar verificar tu identidad.
10. Transferencias internacionales
Estamos en Estados Unidos y nuestros proveedores tratan datos en los lugares indicados en la sección 6. Cuando aplique el GDPR u otras leyes similares, usamos garantías adecuadas como las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.
11. Menores
Nuestras apps son herramientas para negocios y no están dirigidas a menores de 16 años. No recopilamos datos de menores a sabiendas.
12. Cambios
Publicaremos los cambios en esta página y actualizaremos la fecha. Si un cambio es importante, también avisaremos a los comercios en la app o por email antes de que entre en vigor.
13. Contacto
504 Network L.L.C., sociedad de responsabilidad limitada de Nueva Jersey, 1077 North Ave Unit #393, Elizabeth, NJ 07201, Estados Unidos. Sitio web: https://apps.mctpwa.com
Solicitudes de privacidad: privacidad@mctpwa.com · Soporte: soporte@mctpwa.com · WhatsApp: +1 (484) 294-6428 · Horario: lunes a viernes, de 9 a. m. a 6 p. m., hora de Nueva York (ET) · Correo postal: 504 Network L.L.C., 1077 North Ave Unit #393, Elizabeth, NJ 07201, EE. UU.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.